戊午喜罷和糴 其三

宋代 • 姚勉

珍重蕭灘刺史賢，能令四海遍皇恩。
奏篇才上旋如請，明主何嘗不可言。
彼已任教書課最，若人方稱冊臨軒。
正愁舉世皆喑啞，也有朝陽鳳叫閽。

譯文：

這首詩表達了對蕭灘刺史的讚美以及對賢能之人能向君主進言的欣慰，以下是它的現代漢語翻譯：

真得好好感謝那賢明的蕭灘刺史啊，他能夠讓皇帝的恩澤廣泛地遍佈於天下。他剛把奏疏呈遞上去，皇帝很快就批准了他的請求，可見聖明的君主並非聽不進合理的建言。

那位刺史在任上認真履職，他的政績被記載下來，評定爲最優等。像他這樣的賢能之人，正配得上皇帝在殿前親自策問。

我正發愁整個世上的人都不敢開口說話，都在沉默，不過還好，也有像那迎着朝陽啼叫的鳳凰一般的人，敢於敲響宮門向皇帝進言。