和张公望苦热韵 其二

宋代 • 姚勉

一榻寻凉昼几移，畏看烟火欲停炊。
喜听晚雨鸣荷叶，安得秋风起桂枝。
林静独宜眠绿荫，波寒谁伴钓清漪。
读君妙句真如濯，愿拜敲推一字师。

译文：

白天的时候，我为了寻一处凉快的地方，在榻上不断挪动位置。一看到炉灶里的烟火，心里就犯怵，甚至都不想做饭了。
到了傍晚，我满心欢喜地听着雨滴打在荷叶上的声响。我心里多么希望秋风能早点吹来，让桂枝摇曳啊。
树林里十分安静，这里绿树成荫，正适合美美地睡上一觉。寒波荡漾的水边，却没有人陪我一起在清澈的涟漪中垂钓。
读了你那绝妙的诗句，就好像被清水洗涤过一样，让我感觉清爽畅快。我真心希望能拜你为老师，向你学习那推敲字句的本领。