次韵诸友游云居 其二
絮风丝日飏新晴，望柳前川学大程。
浪不起花澄沼彻，云无留叶太虚清。
林间整屐闻鶑语，竹外搘筇数蚁行。
底事春愁都减尽，新来不似旧钟情。
译文：
在这如丝的微风、如缕的日光中，天气刚刚放晴，扬起的风带着春日的气息。我站在前面的河川边望着柳树，仿佛在向程颢先生学习体悟自然之道。
河沼里的水面平静，没有泛起浪花，湖水清澈见底；天空中没有一丝云朵残留，一片澄澈清明。
我在树林里整理好鞋子，聆听着黄莺婉转的啼鸣声；在竹林外拄着竹杖，饶有兴致地数着蚂蚁慢慢爬行。
为什么春日里的愁绪都消散殆尽了呢？原来是我近来不再像过去那样对某些事物一往情深了。