次韵诸友游云居 其一
又是东风柳絮时，催春尚喜杜鹃迟。
雨晴蔓绿侵高木，风定残红阁旧枝。
眼底好山娱意思，耳边幽鸟话心期。
云居见说郊行乐，不得骑馿背锦随。
译文：
现在又到了东风吹拂、柳絮纷飞的时节，令人欣慰的是，催着春天离去的杜鹃鸟还没有急切啼鸣。
雨过天晴，蔓延生长的绿色藤蔓渐渐爬上了高大的树木；风停之后，那些残败的花朵还依恋般地挂在旧枝之上。
眼前那秀丽的山峦足以让人心旷神怡、愉悦不已；耳边传来幽鸟婉转的啼叫，仿佛是在与我诉说着内心的期许。
听说去云居山郊野游玩十分快乐，可惜我没办法骑着驴子，像你们一样身着锦绣衣裳随性游玩。