次友人示诗集 其三

宋代 • 姚勉

去岁春风客帝京，西湖烟雨过清明。
苏堤画舫春三月，天竺清钟夜五更。
行李裹书归旧隠，野花沽酒赏新晴。
只缘未读时文熟，端合山中且菜羹。

译文：

去年春天我客居在京城，清明时节西湖笼罩在如烟似雾的细雨之中。

阳春三月，苏堤旁画舫穿梭往来；到了夜里五更时分，天竺寺的清脆钟声悠悠传来。

我收拾好行李，裹着书籍回到旧日隐居的地方，在雨后初晴时，用野花换酒来欣赏这清新的景致。

只因为没有把时下流行的文章读得滚瓜烂熟，看来我确实应该待在山中，就着粗茶淡饭过生活啦。