次友人示詩集 其二

宋代 • 姚勉

錦江前日解徵鞍，剩擬春衫準酒歡。
杜宇有聲催客去，海棠無伴與誰看。
而今柳巷青春老，又是秧塍白水漫。
君欲相思須命駕，休言別易盍簪難。

譯文：

前些日子我在錦江畔卸下遠行的馬鞍，滿心打算好好享受一番，穿着春天的衣衫，用美酒來換得快樂。

杜鵑鳥聲聲啼叫，彷彿在催促着我離開這裏；那嬌豔的海棠花孤獨地綻放，沒有相伴之人，又能和誰一起去欣賞它的美麗呢？

如今，柳巷裏的春光已然消逝，青春的氣息不再；而田間的水田裏，白水已經漲滿，正是插秧的時節。

你要是想念我了，就趕緊駕車來相聚吧，可別再說分別容易，相聚太難這樣的話啦。