奉餞萬安贊府兄長之官 其三

宋代 • 姚勉

吾族年來亦自奇，兩年兩度報瓜時。
班行笑我難安腳，州縣輸君省皺眉。
學不濟時非有用，官能及物盡堪爲。
山林肥遯方深密，夢入春池但寄詩。

譯文：

咱們家族近年來也真是不尋常啊，在這兩年裏，兩次到了交接官職、新官赴任的時候。

朝堂之上的行列，大家都笑話我難以在那裏安穩立足；而在州縣任職方面，你可比我強多了，至少能少些愁眉苦臉的煩心事。

如果學問不能在時代中發揮作用，那就算不上是真有價值；要是當官能夠爲百姓謀福利，那這樣的官就值得去做。

我現在隱居在山林之中，過着幽深靜謐的生活，只能在夢裏想象春天池塘的美景，然後寫寫詩來寄託我的心情。你這一去當官，可要好好施展抱負呀。