奉餞萬安贊府兄長之官 其二

宋代 • 姚勉

天下如今怕縣灘，廬陵見說縣尤難。
抉搜隠匿嘖豪戶，遲鈍催科怒上官。
革弊有方須是漸，恤民到底莫如寬。
萬家壯邑雖煩劇，邑相能賢盡易安。

譯文：

在如今這個世道啊，天下人都害怕去做縣官，這就好像行船害怕經過險灘一樣。聽說廬陵這個地方，做縣官尤其艱難。

在廬陵縣爲官，要去仔細搜尋那些豪強大戶隱藏的賦稅等情況，可這樣做會招來他們的不滿和抱怨；要是催繳賦稅不夠積極迅速，又會惹得上司發怒。

革除縣裏的弊端得有方法，而且要循序漸進慢慢來；想要真正體恤百姓，說到底莫過於實行寬鬆的政策。

萬安雖然是一個有着萬戶人家的大縣，事務繁雜，但只要縣宰賢能，把各項事務處理好，那麼一切也都會變得容易且安定下來。