奉餞萬安贊府兄長之官 其一

宋代 • 姚勉

有客來從仕國中，多時竹馬閙兒童。
爭言記壁崔斯立，今屬詩家姚武功。
一節清如金掌露，十分明似水晶籠。
先聲已好爲官易，飛鶚聯翩遇順風。

譯文：

有一位客人來到這官場之中任職，在這之前，他早已像那讓兒童歡快騎竹馬歡迎的賢官一樣，深受百姓的喜愛。
大家都紛紛談論，說他就如同曾經在牆壁上題詩留下佳話的崔斯立一般有才情，而如今他又像是詩家姚武功那樣富有詩名。
他爲官的操守清正廉潔，就如同金銅仙人掌盤中承接的露水一樣純淨；他的爲人十分光明磊落，就像那水晶燈籠一樣透亮。
他還沒正式上任，好名聲就已經傳揚開來，這樣爲官想必會順遂容易。他就如同展翅高飛的鶚鳥，還能遇上順風，仕途必定一帆風順。