次韵黄东野德明且识初识
敲冰烧叶煮枪旗，一笑平生识面迟。
道上孔程倾盖日，酒边贺白解貂时。
饱参霁月光风趣，似读晴烟暖雾诗。
甚欲为云从上下，只愁龙去渺无期。
译文：
把冰块敲碎，烧着树叶，煮着那如同枪旗般的好茶，我俩相视而笑，只恨这一生相见太晚。
就像当年孔子和程子在路上偶然相遇倾盖交谈般投缘，又似贺知章和李白在酒肆中解下貂裘换酒那样意气相投。
你身上饱藏着如雨后初晴的月光般清朗的风度和情趣，与你交谈，就如同读着那在晴日里如烟如雾般温暖的诗篇。
我特别想化作云朵，追随在你的上下左右，可又担心就像那龙离去一样，不知何时才能再与你相聚，这相聚的日子渺茫无期啊。