送鄭編修子四省元 其二

宋代 • 姚勉

著身書帶草堂中，得與郎君硯席同。
能學鳴蟬宜賦好，不求野鶩自書工。
壯懷直擬聯龍虎，別恨休驚背燕鴻。
他日東山香宇宙，格齋方不負誠翁。

譯文：

你置身於長滿書帶草的清幽草堂之中，能夠和鄭編修子四在書桌旁一同學習。

你像那善於鳴叫的蟬一樣，擅長吟詩賦詞，文采斐然；又不追求那些華而不實的東西，自然而然書法也十分精湛。

你心懷壯志，直想着能像龍虎一樣在科舉中接連高中，大展宏圖。分別時不要爲分離而太過傷感，就像那分飛的燕和鴻，這只是暫時的。

將來有一天你會像東晉的謝安一樣，在東山再起後名滿天下，如此這般，你纔不辜負“格齋”的名號，也不辜負誠翁對你的期望。