送郑编修子四省元 其二
著身书带草堂中,得与郎君砚席同。
能学鸣蝉宜赋好,不求野鹜自书工。
壮怀直拟联龙虎,别恨休惊背燕鸿。
他日东山香宇宙,格斋方不负诚翁。
译文:
你置身于长满书带草的清幽草堂之中,能够和郑编修子四在书桌旁一同学习。
你像那善于鸣叫的蝉一样,擅长吟诗赋词,文采斐然;又不追求那些华而不实的东西,自然而然书法也十分精湛。
你心怀壮志,直想着能像龙虎一样在科举中接连高中,大展宏图。分别时不要为分离而太过伤感,就像那分飞的燕和鸿,这只是暂时的。
将来有一天你会像东晋的谢安一样,在东山再起后名满天下,如此这般,你才不辜负“格斋”的名号,也不辜负诚翁对你的期望。