廷唱謝恩

宋代 • 姚勉

赭袍黃屋儼臨軒，獨立班頭領衆僊。
五色雲乘金殿日，一聲雷繞玉除天。
浮榮何敢矜科第，實地惟知學聖賢。
深重君恩無以報，疾風草勁雪松堅。

譯文：

皇帝身着赭袍，端坐在華麗的宮殿之中，莊嚴地親臨殿前。我獨自站在朝班的前列，帶領着一衆優秀的學子。

金色的宮殿沐浴在陽光之下，五彩的雲霞彷彿圍繞在周圍，顯得格外絢爛。宣佈名次的聲音如同一聲驚雷，在宮殿的臺階上方、遼闊的天空下回蕩。

我怎敢因爲這一時的榮耀，就對科舉中第之事驕傲自滿呢？我心裏明白，只有腳踏實地去學習古代聖賢的品德和學問纔是正道。

皇上對我的恩情如此深重，我實在不知道該如何報答，只願自己能像狂風中的勁草、寒冬裏的青松一樣，堅定地秉持自己的操守，以實際行動來回報這份浩蕩皇恩。