廷唱谢恩

赭袍黄屋俨临轩,独立班头领众僊。 五色云乘金殿日,一声雷绕玉除天。 浮荣何敢矜科第,实地惟知学圣贤。 深重君恩无以报,疾风草劲雪松坚。

译文:

皇帝身着赭袍,端坐在华丽的宫殿之中,庄严地亲临殿前。我独自站在朝班的前列,带领着一众优秀的学子。 金色的宫殿沐浴在阳光之下,五彩的云霞仿佛围绕在周围,显得格外绚烂。宣布名次的声音如同一声惊雷,在宫殿的台阶上方、辽阔的天空下回荡。 我怎敢因为这一时的荣耀,就对科举中第之事骄傲自满呢?我心里明白,只有脚踏实地去学习古代圣贤的品德和学问才是正道。 皇上对我的恩情如此深重,我实在不知道该如何报答,只愿自己能像狂风中的劲草、寒冬里的青松一样,坚定地秉持自己的操守,以实际行动来回报这份浩荡皇恩。
关于作者
宋代姚勉

姚勉(1216~1262),乳名二郎,学名冲,因避讳改名勉,字述之、成一,号蜚卿、飞卿,古天德乡(今江西宜丰县新庄镇)灵源村人。宋嘉定9年(1216)生,初生时,曾被弃之山野雪地,故其成年后自号“雪坡”以志不忘。

纳兰青云