贈朱五星

宋代 • 姚勉

貴賤由來不自齊，巧將躔次說高低。
星環雲漢胸羅列，鬥挹天漿手獨提。
太乙昨傳當蜀道，文昌今喜尚江西。
中興氣運應從此，試問何時復聚奎。

譯文：

人這一輩子，身份地位的高低貴賤從一開始就不是平等一致的。可有些人卻偏偏喜歡巧妙地依據星辰的運行位置和次序，去評判人的命運高低。

你呀，胸中就像羅列着環繞銀河的星辰一般，有着豐富的天文星象知識。你那雙手彷彿能獨自舀起天上的仙漿，對星象的把握和解讀有着獨特的能力。

聽說太乙星前些日子傳報着它出現在蜀道一帶，讓人欣喜的是，文昌星如今還在江西上空閃耀。

國家中興的氣運應該就從這星象變化開始展現了。我忍不住想問一問，什麼時候奎星又會重新聚集在一起，帶來更多的祥瑞和好運呢？