題道士碧潭

宋代 • 姚勉

幽人何處倚漁竿，百頃清潭浸碧寒。
不動一波疑水定，中涵萬象覺天寬。
山將螺髻堆銅鏡，月借玻瓈現玉盤。
莫作窈深無底看，是間應有臥龍蟠。

譯文：

那位隱居的道士在何處手持漁竿悠然垂釣呢？眼前是一片廣袤達百頃的清澈水潭，潭水碧綠，透着陣陣寒意。

潭面平靜得沒有一絲波瀾，讓人感覺這水彷彿靜止不動了一般。而這潭水之中，似乎蘊含着世間萬象，抬眼望去，讓人覺得天空都更加寬闊了。

四周的山巒就像女子頭上盤起的螺髻，倒映在如銅鏡般的潭水中；月亮出來了，月光灑在潭面上，這潭水就好似玻璃一樣透明，而月亮宛如一個潔白的玉盤浮現在其中。

可別只把這潭水看作是幽深無底的尋常所在啊，這潭水裏面應該藏有臥着的蛟龍呢。