溪山堂玩月

宋代 • 姚勉

前山杳霭翠烟凝，几点疎星隔岸灯。
不是飞来千里月，如何照彻一壶冰。
天开图画无穷趣，人在林峦最上层。
动智静仁须有得，栏干莫只等闲凭。

译文：

前面的山峦隐隐约约，翠绿色的烟雾凝聚在山间。隔着河岸，只有几点稀疏的星星和那闪烁的灯火。
若不是那从千里之外飞来的明月，又怎能如此清晰地照亮这如一壶冰般澄澈的天地呢。
天空就像一幅徐徐展开的画卷，蕴含着无穷无尽的趣味。人正处在那山林峰峦的最高处。
无论是动中蕴含的智慧，还是静中体现的仁德，都应该有所收获。可不要只是随随便便地倚靠在栏杆上啊。