題百花林書堂

宋代 • 姚勉

書堂靜佔百花林，蜀錦香浮一逕陰。
楊柳軟風吹雨醒，海棠輕霧擁春深。
盈樽有酒供清醉，滿眼皆詩足勝吟。
冰雪相看人更好，竹君梅友歲寒心。

譯文：

那書堂靜靜地坐落在百花簇擁的樹林之中，四周的花朵就像蜀地織就的錦緞般絢爛，陣陣花香飄浮在那一條清幽的小徑上，小徑被樹蔭遮蔽得一片陰涼。

輕柔的微風如同溫柔的手，吹拂着楊柳，彷彿是這風把被雨打而略顯萎靡的楊柳喚醒。海棠花在薄薄的霧氣中若隱若現，像是被這輕霧溫柔地擁抱着，讓人真切地感受到了濃濃的春意。

書堂中，酒樽裏斟滿了美酒，可以讓人盡情地沉醉其中，享受這份清閒。抬眼望去，周圍的一切美景就如同是一首首絕美的詩篇，完全足夠讓人盡情地吟詩抒懷。

在這裏與品性高潔如冰雪般的友人相對而坐，感覺人也變得更加美好了。那相伴的翠竹和寒梅，就像自己志同道合的朋友一樣，帶着在歲寒中堅守的高尚情懷。