书堂静占百花林,蜀锦香浮一迳阴。 杨柳软风吹雨醒,海棠轻雾拥春深。 盈樽有酒供清醉,满眼皆诗足胜吟。 冰雪相看人更好,竹君梅友岁寒心。
题百花林书堂
译文:
那书堂静静地坐落在百花簇拥的树林之中,四周的花朵就像蜀地织就的锦缎般绚烂,阵阵花香飘浮在那一条清幽的小径上,小径被树荫遮蔽得一片阴凉。
轻柔的微风如同温柔的手,吹拂着杨柳,仿佛是这风把被雨打而略显萎靡的杨柳唤醒。海棠花在薄薄的雾气中若隐若现,像是被这轻雾温柔地拥抱着,让人真切地感受到了浓浓的春意。
书堂中,酒樽里斟满了美酒,可以让人尽情地沉醉其中,享受这份清闲。抬眼望去,周围的一切美景就如同是一首首绝美的诗篇,完全足够让人尽情地吟诗抒怀。
在这里与品性高洁如冰雪般的友人相对而坐,感觉人也变得更加美好了。那相伴的翠竹和寒梅,就像自己志同道合的朋友一样,带着在岁寒中坚守的高尚情怀。
纳兰青云