和丰城邹端简韵就送其归 其二

宋代 • 姚勉

批了龙鳞归钓鱼，江涛帖息果天欤。
腰虽未印衣重彩，囊纵无金箧有书。
日可事刘宜令伯，天教名子更侨如。
本原培养非愚计，远业何妨厚自储。

译文：

你敢于直言批评皇帝，然后归去钓鱼过闲适生活，江涛都平静下来，这果真是上天的安排吗？
你腰间虽然还没有悬挂官印，但衣服已多次被赏赐绚丽色彩（暗指受重视）；行囊里纵然没有钱财，可箱子中却满是书籍。
就像当年李密适合侍奉刘氏一样，你也有自己该坚守之事；上天让你给自己的儿子取了侨如这样的名字（侨如一般指勇猛有力的人，这里或许有对其家族未来期望之意）。
注重自身的根本培养可不是愚蠢的打算，为了长远的事业，不妨多多自我储备能力和学识。