奉题吕氏宜老堂

宋代 • 姚勉

此堂清不著珠玑，只要双亲佚老宜。
春酒尽堪眉寿介，斑衣长似乳时嬉。
妇垂鹤发陪姑纬，翁撚银髯课子诗。
饱饮菊花潭上水，鸡窠犹自拜孙枝。

译文：

这座堂屋布置得十分清雅，没有那些珠光宝气的装饰，只希望能让父母双亲在这里安享晚年。

春天酿好的美酒，完全可以用来为父母祝寿，祝愿他们健康长寿。儿女穿着彩衣，就像小时候那样欢乐嬉戏，逗父母开心。

儿媳已经头发花白了，还陪着婆婆一起纺线织布；老翁捻着银色的胡须，教导儿子吟诗作文。

老人们畅饮着菊花潭里的水，身体康健，即便到了年纪很大的时候，看到孙子辈，还能在鸡窝旁笑着向他们招手。