送陈县尉之太和新任

宋代 • 姚勉

古来尉自号神僊，况是栖身快阁天。
好向盘根施利器，如登熟路著先鞭。
可知岂患无知己，自爱应能不爱钱。
近世末僚卿相少，愿储远业继前贤。

译文：

自古以来，县尉这一官职就被人们称作好似神仙一般自在，更何况你这次任职是要去到如快阁那般风景宜人之地。

你到了那里，正可以像用锋利的刀去处理盘根错节的事务一样，充分施展自己的才能；就如同走在熟悉的道路上，赶紧扬起马鞭快步前行，定能有所作为。

要知道，你不必担忧遇不到赏识自己的人；自己要珍视自己的品德和声誉，应当做到廉洁奉公，不贪图钱财。

近代以来，从底层小官一步步做到卿相高位的人很少了，但我希望你能积累长远的功业，继承前代贤人的优良传统。