送王元高兄弟东上 其一

宋代 • 姚勉

前岁亲从月殿回，素娥引领到瑶台。
桂枝指点教先折，僊籍披陈看后来。
恰见拱辰名字接，一如公序弟兄魁。
预将消息而今报，好作百花头上梅。

译文：

前几年我自己刚从那如月宫般的考场回来，就仿佛是月中仙子嫦娥引领着我来到了美玉砌成的瑶台。

在这美好的情境里，嫦娥指着桂枝告诉我要先把它折取，还翻开那记载着仙人的名册，让我看看后来者的情况。

我恰好看到你们兄弟俩的名字在榜单上紧密相连，就如同当年的宋庠、宋祁兄弟那样双双夺魁。

我现在就预先把这样的好消息告诉你们，希望你们能成为百花之前傲立绽放的早梅，在未来的考试中拔得头筹、独占鳌头。