送童子敬赴省
满望飞腾几许年，一闻充赋喜如颠。
金经炉冶锋方锐，木饱风霜节始坚。
此去稳登云里路，定知荣冠籍中僊。
近闻上蔡鸬洲合，一似前年锦水连。
译文：
多年来你满心期望能够飞黄腾达、施展抱负，如今听闻你要去参加科举考试，我欢喜得几乎要发狂。
你就如同那经过炉火冶炼的金属，此刻正锋芒锐利；又像饱经风霜的树木，如今气节才真正坚韧不拔。
这一次你前去参加科考，必定能稳稳当当地踏上那通往青云的道路，我深信你定会荣耀地成为众多才俊中的佼佼者。
最近听闻上蔡的鸬洲河水汇合，这就好似前年锦水相连一样，都是吉祥的征兆，预示着你此去定会高中。