送萬仲榮赴省

宋代 • 姚勉

梅梢枯處忽東風，魁壓千花一點紅。
歡喜馬頭飛雪處，安排龍首彩雲中。
內訌外阻憂方大，東拄西撐策已窮。
試了南宮趨北闕，好輸鯁論發天聰。

譯文：

在梅花枝頭已然枯敗的時候，忽然間東風吹來。那枝頭的一點紅梅，恰似魁首一般，在千萬朵花中獨佔鰲頭。

我彷彿看到你騎着馬在飛揚的雪花中，臉上滿是歡喜的神情。此時你正滿懷期待地趕赴省試，好似已提前在心中謀劃着在那龍首之地、彩雲之間，獲取優異的成績。

當下國家內有紛爭、外有阻礙，憂患重重，各方支撐的策略似乎都已用盡。

等你在南宮省試結束之後，再奔赴北闕面見皇帝。希望你能夠獻上剛直的言論，讓皇帝能夠了解到真實的情況，爲國家出謀劃策。