送万仲荣赴省

宋代 • 姚勉

梅梢枯处忽东风，魁压千花一点红。
欢喜马头飞雪处，安排龙首彩云中。
内讧外阻忧方大，东拄西撑策已穷。
试了南宫趋北阙，好输鲠论发天聪。

译文：

在梅花枝头已然枯败的时候，忽然间东风吹来。那枝头的一点红梅，恰似魁首一般，在千万朵花中独占鳌头。

我仿佛看到你骑着马在飞扬的雪花中，脸上满是欢喜的神情。此时你正满怀期待地赶赴省试，好似已提前在心中谋划着在那龙首之地、彩云之间，获取优异的成绩。

当下国家内有纷争、外有阻碍，忧患重重，各方支撑的策略似乎都已用尽。

等你在南宫省试结束之后，再奔赴北阙面见皇帝。希望你能够献上刚直的言论，让皇帝能够了解到真实的情况，为国家出谋划策。