送王新恩赴省

宋代 • 姚勉

老泉坡潁成名了，曾應君家木假山。
父與子偕升禮部，弟隨兄去入賢關。
龍驅萬馬空如洗，鳳挾雙雛逸莫攀。
早早歸來榮晝錦，綠衣爭映綵衣斑。

譯文：

當年蘇洵、蘇軾、蘇轍父子三人成就聲名，據說他們家還曾有過木假山。如今就像蘇家一樣，你父親和你一同在禮部考場上嶄露頭角，你的弟弟也跟隨着你一同去參加賢關的考試。

考場上，你們就如同蛟龍驅馳萬馬，考中者的風采如同被清洗過一般清新出衆；又好似鳳凰攜帶着兩隻幼雛，那超凡的逸態讓人難以攀附。

希望你早早考中歸來，榮耀鄉里，到時候你身着官服榮耀無比，和家中穿着綵衣的長輩相互映襯，共享這榮耀時刻。