貞心古幹健凌秋,人似淵明愧督郵。 覽德未能儀舜鳳,干時那肯食秦牛。 紋楸失著誰能整,黃間同機底未休。 杜若山中人窈窕,白蘋風嫋楚江頭。
再用前韻寄後林 其二
### 整體大意
這首詩展現了詩人對友人品格的讚賞,以及對自身堅守的表達,同時蘊含着對世事的感慨。
### 逐句翻譯
1. “貞心古幹健凌秋,人似淵明愧督郵”
- 有着堅貞的心志,像古老蒼勁的樹幹般硬朗,能直面秋日的風霜。這人就如同陶淵明一樣,以屈從督郵爲恥,堅守自己的高尚氣節,不願爲了五斗米而折腰。
2. “覽德未能儀舜鳳,干時那肯食秦牛”
- 雖然我們不能像傳說中舜帝時的鳳凰那樣,看到天下有盛德才出現,來彰顯祥瑞。但我們在追求時機以施展抱負的時候,又怎麼會像百里奚那樣,爲了得到任用而給人餵牛,做出違背自己心意的事呢。
3. “紋楸失著誰能整,黃間同機底未休”
- 在棋盤上,棋子走錯了一步,局勢混亂了,又有誰能夠重新整頓好呢?就像那黃間弩,一旦觸發機關,箭就會射出,紛爭和爭鬥就難以休止。這裏暗指世事的複雜和難以掌控。
4. “杜若山中人窈窕,白蘋風嫋楚江頭”
- 在長滿杜若香草的山中,有一位身姿美好的人。在那楚江的江頭,白色的蘋草在風中輕輕搖曳。描繪出一種清幽、美好的畫面,可能暗示着詩人心中嚮往的一種純淨、美好的境界,也許是那位如同隱士般的友人所身處的環境。
納蘭青雲