再用前韵寄后林 其一

宋代 • 姚勉

别来知是几三秋，书倩洪乔懒作邮。
帛足忽传来自鴈，轴腰更喜大如牛。
信知盖世名非枉，吟到惊人句未休。
何日杖藜参口诀，归来闭户学从头。

译文：

自从我们分别之后，算一算已经过了好几个年头啦。我本想托人捎信给你，就像当年殷羡（洪乔）那样帮忙传递书信，可总觉得懒懒的没去做这件事。

忽然间，如同大雁传书一般，我收到了你寄来的书信。看到你寄来的卷轴，它粗得像牛腰一样，内容一定很丰富呢。

我打心底里相信，你那闻名天下的名声可不是虚得的。你吟出的诗句简直太惊人了，一句接着一句，让人赞不绝口。

我心里一直盼着，什么时候能拄着藜杖去拜访你，向你请教作诗的秘诀。等我学成归来，就关起门来，从头开始好好研习，不断提升自己的学识和诗艺。