用樂魁聲道寄李後林韻寄聲道 其二

宋代 • 姚勉

一葉梧桐喚動秋，分投閒散亦無郵。
超逾未羨詔金馬，遲鈍不妨騎土牛。
天爵夐殊人爵貴，僞心那似德心休。
讀書豈爲榮身計，何必三公要黑頭。

譯文：

第一句“一葉梧桐喚動秋，分投閒散亦無郵”：
一片梧桐葉飄落，彷彿在輕聲呼喚着秋天的到來。如今各自分散，過着閒散的日子，也沒有什麼煩憂之事。

第二句“超逾未羨詔金馬，遲鈍不妨騎土牛”：
就算有人能超越常人，被皇帝徵召到金馬門去任職，我也並不羨慕。我就算反應遲鈍一些，像騎着土牛慢慢前行一樣，也沒什麼關係。

第三句“天爵夐殊人爵貴，僞心那似德心休”：
天賜的爵位（指高尚的品德和道義）和人間的爵位相比，那是有着天壤之別，前者要高貴得多。虛假做作的心思，怎麼能比得上擁有道德之心來得讓人安適呢。

第四句“讀書豈爲榮身計，何必三公要黑頭”：
讀書哪裏是爲了給自己謀求榮華富貴呢？又何必一定要在年少的時候就做到三公那樣的高位呢。