和郡侯喜雨韻

宋代 • 姚勉

玉龍捲動海千尋，一滴天瓢水尺深。
農父帶雲耕宿潤，使君喜雨入新吟。
浪低麥隴收難速，針短秧疇插未禁。
三日頓回生意滿，天心只在我公心。

譯文：

那如玉龍般的雲朵在高空翻騰湧動，好似要將深深的大海捲起，老天就像拿着巨大的水瓢，落下的雨滴使得地面積水足有一尺深。

農民伯伯帶着田間的雲霧，在昨夜被雨水滋潤過的土地上辛勤耕種，郡侯大人因這場喜雨而詩興大發，將這份喜悅融入到新的詩作之中。

麥隴間積水，波浪雖已漸低，但麥子的收割速度還是難以加快；稻田裏的秧苗還短小，此時插秧卻已不受阻礙。

僅僅三天時間，大地就立刻恢復了勃勃生機，上天憐惜百姓的心意，其實就體現在郡侯大人關懷百姓的良苦公心之中啊。