和郡侯劝驾韵 其二

宋代 • 姚勉

睎颜欲进圣门科，何意嫦娥剪绿罗。
拾紫不知如芥易，一红也觉占春多。
兴贤借此双旌重，得士欢于五袴歌。
九万扶摇风力健，稳吹槎驭上天河。

译文：

这是一首送别友人参加科举考试的诗，整体上表达了对友人的鼓励和祝福。下面是翻译：
一心向往能像颜回那样步入圣人门下，没想到考中科举就如同嫦娥裁剪出绿罗般让人意外。
获取高官厚禄本就像拾取草芥一样轻松容易，可仅仅是考中个小功名，也仿佛占尽了春日的风光。
地方长官重视人才举荐，凭借这隆重的举动来振兴贤才；得到贤能之士，比百姓唱着“五袴歌”赞美地方官的政绩还要让人欢喜。
愿你如鹏鸟一般，借助九万里的强劲风力，稳稳地驾驭着木筏驶向天河，实现自己的远大抱负。