題釣臺

宋代 • 姚勉

等閒伸腳動天文，須信乾坤系此身。
天上有星猶是客，漢庭何事肯爲臣。
祇當泉石容真隠，安可文書役故人。
豈但云臺高不似，釣臺草木至今春。

譯文：

嚴子陵隨意地伸展腳，卻驚動了天上的星象，由此可見乾坤命運似乎都與他這個人緊密相連。

天上雖然有象徵着他的星宿，可他終究就像是塵世的過客。在漢朝的朝廷裏，他又怎麼會願意去做臣子呢。

他只適合在清泉怪石之間，享受真正的隱居生活，怎麼能夠用公文事務去驅使這樣的老友呢。

他的境界何止是雲臺二十八將所不能比擬的，嚴子陵釣臺周邊的草木，歷經歲月至今依舊生機盎然，彷彿也在銘記他的高潔。