思家信不至

宋代 • 姚勉

又是秋風入芰荷，尚無黃耳到如何。
慈親想自精神健，嬌女應添智慧多。
蹤跡自嗟成漫浪，利名底苦欲奔波。
幾時了卻胸中事，只傍南溪理釣蓑。

譯文：

又到了秋風輕拂着菱角和荷花的時節，可家裏的書信卻遲遲沒有送來，這可怎麼辦呢。

我猜想家中的老母親一定精神健朗，可愛的小女兒應該也增添了不少智慧。

我不禁感嘆自己四處漂泊、居無定所，爲了那所謂的功名利祿何苦如此辛苦地四處奔波呢。

什麼時候才能把心中那些世俗之事都了結，然後回到家鄉，在南邊的小溪旁整理好釣竿和蓑衣，過悠閒自在的生活啊。