題西湖竹閣寺 其二

宋代 • 姚勉

千古清風白樂天，昔時曾此飽談禪。
自從西閣無吟跡，惟有東坡嗣舊傳。
來往祇應湖上寺，聽聞誤說海中僊。
我來再拜祠堂下，笑摘巖花薦井泉。

譯文：

千百年來，那有着高潔品格與超凡風度的白居易，往昔曾在這西湖竹閣寺盡情地探討禪理。

自從白居易之後，竹閣寺便鮮少有傑出的詩作流傳下來，唯有蘇軾繼承了這裏往昔的風雅傳統。

人們來來往往，只知道這座西湖邊上的寺廟，卻有一些人誤傳這裏有海上仙人的傳說。

我來到這裏，在白居易的祠堂前恭敬地拜謁，笑着摘下岩石邊的花朵，用清泉供奉給先賢。