题西湖竹阁寺 其一

宋代 • 姚勉

入门才见万琅玕，便觉玲珑日影寒。
峰势近环簷外立，湖光更好竹中看。
烟霞古淡僧容瘦，风露清高鹤梦残。
已占两亭凉坐足，再须登阁倚栏干。

译文：

刚一走进竹阁寺的大门，就看到了无数挺拔修长的竹子。这些竹子让我立刻感觉周围变得清幽，就连阳光透过竹叶洒下的光影都带着丝丝凉意。

寺外的山峰紧紧环绕着寺庙，仿佛就矗立在屋檐之外，那雄伟的山势近在眼前。而西湖的湖光山色，从这片翠竹中看过去，景色更加美妙动人。

寺庙里的烟霞弥漫，透着古朴淡雅的气息，在这里修行的僧人也仿佛受了这氛围的熏陶，面容清瘦。夜晚的风露带着清高的韵味，就连仙鹤的梦境似乎都被这清冷打断了。

我已经在竹阁寺的两座亭子中惬意地乘凉许久，此刻，我还想再登上楼阁，倚靠在栏杆上，好好欣赏这周围的美景。