遊曲江分韻得日字

宋代 • 姚勉

曲江磯頭山崒嵂，此景江南誇第一。
漁舟晚弄暖波閒，市樓春映晴嵐出。
擁肩寒吟入圖畫，席地草飲成真率。
更叩僧房借榻眠，再上山椒約明日。

譯文：

曲江的磯頭處，山峯高聳險峻，這裏的景色在江南可要稱第一啦。
傍晚時分，漁舟在溫暖的水波中悠然搖曳，閒適自在；春天裏，街市樓閣映襯着晴朗山間的霧氣緩緩顯現。
我聳着肩膀，冒着寒意吟詩，自己彷彿也融入了這如畫的美景之中；隨意地坐在草地上飲酒，這般聚會真是簡單又隨性。
接着我還到僧房去借了張牀榻來睡覺，想着明天啊，還要再登上山頂好好遊玩一番。