游曲江分韵得日字

宋代 • 姚勉

曲江矶头山崒嵂，此景江南夸第一。
渔舟晚弄暖波闲，市楼春映晴岚出。
拥肩寒吟入图画，席地草饮成真率。
更叩僧房借榻眠，再上山椒约明日。

译文：

曲江的矶头处，山峰高耸险峻，这里的景色在江南可要称第一啦。
傍晚时分，渔舟在温暖的水波中悠然摇曳，闲适自在；春天里，街市楼阁映衬着晴朗山间的雾气缓缓显现。
我耸着肩膀，冒着寒意吟诗，自己仿佛也融入了这如画的美景之中；随意地坐在草地上饮酒，这般聚会真是简单又随性。
接着我还到僧房去借了张床榻来睡觉，想着明天啊，还要再登上山顶好好游玩一番。