又代作

宋代 • 姚勉

鹿門龐德公，款段馬少遊。
古人不可今，君賢抑其流。
清風足廉頑，厚德亦鎮浮。
君今復古人，善士吾何求。

譯文：

像鹿門山隱居的龐德公那樣的賢士，還有安於現狀、乘坐慢行馬的馬少遊。
古代那些賢德的人如今是難以見到了，而您這般賢能，應該算是他們一類的人物。
您身上的高潔品格足以使貪婪的人變得廉潔，深厚的德行也能讓浮躁的人變得沉穩。
您如今就如同古代賢士再世，對於品德高尚的人，我還有什麼更高的要求呢。