又代作

宋代 • 姚勉

鹿门庞德公，款段马少游。
古人不可今，君贤抑其流。
清风足廉顽，厚德亦镇浮。
君今复古人，善士吾何求。

译文：

像鹿门山隐居的庞德公那样的贤士，还有安于现状、乘坐慢行马的马少游。
古代那些贤德的人如今是难以见到了，而您这般贤能，应该算是他们一类的人物。
您身上的高洁品格足以使贪婪的人变得廉洁，深厚的德行也能让浮躁的人变得沉稳。
您如今就如同古代贤士再世，对于品德高尚的人，我还有什么更高的要求呢。