挽十尊長居士

宋代 • 姚勉

聘君今已矣，月入少微星。
又失宗盟長，空悲族譜亭。
生芻嗟莫致，歌薤若爲聽。
只喜陰功在，三槐已綠庭。

譯文：

這位受人尊敬聘請的長者如今已經離世了，就好像少微星隕落一般。
家族之中又失去了一位德高望重、能作爲衆人表率的宗盟之長，徒然對着族譜亭悲嘆。
我遺憾自己沒辦法像古人那樣獻上新鮮的青草以表祭奠之情，這哀傷的輓歌又怎麼忍心去聽呢。
只是令人欣慰的是，這位長者生前積有很多陰德，他的後代必然會興旺發達，就像那庭院中已經枝葉翠綠的三棵槐樹，預示着家族的美好未來。