赠玉隆都监周抱一

宋代 • 姚勉

一别丹霞洞，何年到此邦。
犬随烧药鼎，鹤伴改诗窗。
谈柄风生席，清标月在江。
西山闻欲隠，来访鹿门庞。

译文：

自从当初在丹霞洞分别之后，也不知过了多少年你来到了这个地方。
你烧药炼丹的时候，有狗在旁边相伴；在窗前修改诗作的时候，有仙鹤在一旁陪着。
你谈论学问时妙语连珠，话语如清风在席间吹拂；你的品格高洁，就像明月映照在江面上那般清朗。
听闻你打算到西山去隐居，我就像去寻访鹿门山庞公那样来拜访你。