寄題上饒周儀仲西疇

宋代 • 姚勉

聞君負北郭，築室扁西疇。
綠水人家曉，黃雲穡事秋。
吾生如有此，外物更何求。
堪卜東鄰否，耕餘著釣舟。

譯文：

聽聞你在城北郊外擁有一片土地，還蓋了一座屋子，並把它命名爲“西疇”。

清晨時分，清澈的綠水環繞着人家，畫面格外清新；到了秋天，田野裏金黃的莊稼像雲彩一樣，呈現出一派豐收的景象，那是農忙收割的好時節。

我這一生要是能擁有這樣的生活，那其他的身外之物我還會有什麼可追求的呢？

我能不能在你家東邊選塊地方住下來呢？這樣在耕種之餘，還能把釣魚的小船停靠在岸邊，享受悠閒愜意的時光。