次陳肩夔韻

宋代 • 姚勉

蠻觸爭蝸角，興亡土兩丘。
一家文到古，萬世月行秋。
鰲可三山冠，鵬須八極遊。
胸中治安策，時事幾堪憂。

譯文：

這首詩的現代漢語譯文如下：

人們就像那在蝸牛角上爭鬥的蠻氏和觸氏一樣，爲了微不足道的利益而互相爭鬥，朝代的興盛與滅亡，最終也不過是化作兩座土丘罷了。

一個家族的文章能夠傳承至古代那種深厚的韻味，就如同月亮歷經千秋萬代，始終在秋天的夜空中運行一樣。

巨鰲可以頂着海上的三座仙山，大鵬鳥必須要遨遊八方極遠之地。

你胸中懷揣着如同漢代賈誼《治安策》那樣的治國良策，可如今這時事，實在是有太多令人擔憂的地方啊。