次陈肩夔韵
蛮触争蜗角，兴亡土两丘。
一家文到古，万世月行秋。
鳌可三山冠，鹏须八极游。
胸中治安策，时事几堪忧。
译文：
这首诗的现代汉语译文如下：
人们就像那在蜗牛角上争斗的蛮氏和触氏一样，为了微不足道的利益而互相争斗，朝代的兴盛与灭亡，最终也不过是化作两座土丘罢了。
一个家族的文章能够传承至古代那种深厚的韵味，就如同月亮历经千秋万代，始终在秋天的夜空中运行一样。
巨鳌可以顶着海上的三座仙山，大鹏鸟必须要遨游八方极远之地。
你胸中怀揣着如同汉代贾谊《治安策》那样的治国良策，可如今这时事，实在是有太多令人担忧的地方啊。