與毛教授

宋代 • 姚勉

舉世無清濁，誰歟障倒瀾。
獨能驅鴈鶩，不使污鵷鸞。
此事雖雲小，其人已可觀。
近來峨豸者，欠此廣文官。

譯文：

在當今這個世界上，已經很難分辨出什麼是清、什麼是濁了，究竟是誰能夠力挽狂瀾，阻擋那傾倒而下的濁流呢？

只有您能夠驅趕那些如同鴈鶩般追名逐利、品格低下的人，不讓他們玷污了像鵷鸞一樣高潔之士的名聲和環境。

雖然這件事看起來好像不算特別重大，但從這件事就能看出您這個人的品行已經非常值得欽佩了。

如今那些頭戴獬豸冠、執法糾察的官員們，恰恰缺少像您這樣擔任廣文館博士的清正之人的風範啊。