送趙僉判美任 其二

宋代 • 姚勉

底事三年裏，才膺兩薦書。
邦侯辨寶晚，使者設羅疎。
知己初何計，能官自有餘。
漢庭今欠者，子政與朱虛。

譯文：

這雖然不是古詩詞，而是一首宋詩，下面爲你翻譯：

究竟是因爲什麼緣故，在這三年的時間裏，你纔剛剛獲得兩次舉薦的文書呢？
當地的長官識別賢才珍寶的眼光實在是太晚了，朝廷派出的使者設置的舉薦網也太過稀疏。
你起初哪裏能料到能有怎樣的知己來賞識自己呀，不過你作爲一個有能力的官員，才能綽綽有餘。
如今的朝廷正欠缺像劉向（子政）和朱虛侯劉章那樣的人才，而你正是這樣的人啊。