送趙僉判美任 其一

宋代 • 姚勉

佐幕此三年，邦人盡說賢。
吏寒清夜月，民暖小春天。
祖帳旗交彩，歸裝石壓船。
甘棠在何許，積粟市橋邊。

譯文：

你在這幕府中輔佐工作已經三年啦，當地的百姓們都稱讚你賢能。

你爲官清正廉潔，就像那清冷夜晚的明月，讓那些爲非作歹的官吏心生寒意；而你又關懷百姓，給民衆帶來溫暖，就如同那溫暖宜人的小陽春天氣。

如今你要離任了，人們爲你設宴餞行，送行的旗幟交相輝映，色彩繽紛。你兩袖清風，回去的行裝簡單樸素，就像裝滿石頭來壓船一樣，沒有搜刮一點民脂民膏。

百姓們懷念你的德政，就如同人們懷念召公的甘棠遺愛一樣，你留下的德政在哪裏可以看到呢？就在那市橋邊堆積如山的糧食中，那是你讓百姓安居樂業、生活富足的見證啊。