送赵佥判美任 其一

宋代 • 姚勉

佐幕此三年，邦人尽说贤。
吏寒清夜月，民暖小春天。
祖帐旗交彩，归装石压船。
甘棠在何许，积粟市桥边。

译文：

你在这幕府中辅佐工作已经三年啦，当地的百姓们都称赞你贤能。

你为官清正廉洁，就像那清冷夜晚的明月，让那些为非作歹的官吏心生寒意；而你又关怀百姓，给民众带来温暖，就如同那温暖宜人的小阳春天气。

如今你要离任了，人们为你设宴饯行，送行的旗帜交相辉映，色彩缤纷。你两袖清风，回去的行装简单朴素，就像装满石头来压船一样，没有搜刮一点民脂民膏。

百姓们怀念你的德政，就如同人们怀念召公的甘棠遗爱一样，你留下的德政在哪里可以看到呢？就在那市桥边堆积如山的粮食中，那是你让百姓安居乐业、生活富足的见证啊。