及第歸入江西界

宋代 • 姚勉

得得還初隠，秋風信馬蹄。
此心宸極北，今日大江西。
戲彩呈君賜，擎珠教御題。
家庭真樂近，蓐食聽晨雞。

譯文：

我一路不停歇地回到當初隱居的地方，秋風中任由馬兒信步前行。
我的心始終向着北方，就像星辰圍繞着北極星，如今我已到了大江以西的家鄉地界。
我帶着皇帝賜予的榮耀回去，要在家人面前盡情展現這份恩賜；手中捧着御筆題字的寶珠，滿心歡喜。
與家人共享天倫之樂的時刻馬上就要到了，我早早起牀匆匆喫了點飯，只聽着清晨報曉的雞鳴聲，就迫不及待地要趕回家。